提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲夜坐自省之作,通过描绘简朴起居与顺应荣衰的人生态度,阐发不为未至之事空忧的处世哲学,体现宋诗理趣与修身自戒的精神追求。
译文
夜晚对着青灯独坐,清晨迎着红日而起。
口渴时饮一杯热汤,饥饿时吃两碗饭食。
荣耀与衰败皆坦然承受,得到与失去都顺其自然。
一件事来到眼前,便专心筹划处理这一件事。
尚未出现在眼前的事,凭空思虑只会扰乱心胸。
这不仅使人精神昏沉,还会让人长久忧伤悲戚。
我如今已知晓这种过失,时时念记告诫自己切勿再犯。
注释
青灯:油灯,其光色青荧,常喻指清苦孤寂的生活或夜读修省之境。
器食:盛食物的器皿,此处代指份饭,“两器”言饮食简单有节。
擘画:筹划、安排、处理。
胸臆:内心、胸怀。
愆:过失、错误,此处指为未来之事空自忧虑的心理弊病。
赏析
本诗语言质朴平实,以日常起居起兴,由事入理,层层递进展现修身悟道过程。“荣衰受荣衰,得失顺得失”运用叠词回环,节奏舒缓而意蕴笃定,彰显随遇而安的豁达心境。后四句直指人心通病,剖析“空思乱胸臆”之害,将抽象哲理具象化为可感的身心体验。全诗无华丽辞藻,却以真诚自省打动人心,体现了宋诗尚理重意的特色,其“专注当下、戒除妄念”的智慧于今仍有启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。