提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲除夕夜独坐所作，描绘岁暮雨夜巷深泥泞之景，抒发白发怀古之幽情，以众人欢宴反衬自身孤守寒炉的寂寥心境。
译文
吴地的山峦在除夕夜笼罩着冷雨，幽深的街巷里混杂着泥泞。
满头白发的我独自倚靠在高楼之上，长声吟咏以寄托怀古之情。
家家户户都在寻觅酒杯畅饮，处处都洋溢着歌舞欢腾之声。
我将世间万事都交付给那盏孤灯，只在寒冷的火炉旁静听报更的鼓声。
注释
岁夜：指除夕之夜。
杂泥土：形容雨后巷弄泥泞不堪，亦暗喻尘世纷扰。
灯檠：灯架，此处代指孤灯。
更鼓：古代夜间报时的鼓声，用以计时。
怀古：追念古代的人事，多含感伤时世或自伤身世之意。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比反衬。颈联“人人寻酒杯，处处亦歌舞”极写除夕普天同庆的喧闹，与首联凄冷雨夜、尾联寒炉独坐形成鲜明对照，以乐景写哀，倍增孤寂。诗人白发倚楼，将“万事”付于灯檠，既是对世俗繁华的疏离，也是历经沧桑后的沉静自守。“寒炉听更鼓”一句以动衬静，以声结情，将岁夜独坐的清冷与对时光流逝的深沉感悟凝于听觉意象之中，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。