提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲晚年隐居时所作,描绘夏日山居读书的闲适生活,抒发老境淡泊、忘言自得的超然心境。
译文
林间蝉鸣响起,带来微微暑气,
风吹树影摇曳,映照东边窗轩。
近处山峦郁郁葱葱、高峻重叠,
幽长涧水奔流不息、潺潺作响。
闭门不出诵读古代典籍,
时常能领悟圣贤本原之理。
抚摩书卷获得悠闲之乐,
步入老境万事皆已忘言。
注释
微暑:轻微的暑热,指初夏或夏末时节
东轩:东边的窗户或长廊,代指居所
鬰巃嵷:形容山势高峻且草木茂盛郁结之貌
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
闭关:闭门谢客,专心修习或读书
逢原:语出《孟子》,指学问融会贯通、左右逢源之境
忘言:领会真意后无需言语表达,源自庄子“得意忘言”
赏析
全诗以景起兴,由林蝉、风影、山涧勾勒出清幽山居图景,视听结合,动静相宜。后半转入书斋生活,“逢原”二字点明读书非为功利,而是精神与古贤契合的自得之乐。尾联“老境俱忘言”化用庄禅意趣,将闲乐升华为超越语言的静默体悟,语言质朴冲淡,意境深远,尽显宋诗理趣与晚年心境的圆融统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。