提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘秋日漫步时所见芙蓉盛开、桂子飘香的明丽景色,抒发珍惜良辰、超脱世俗竞逐的闲适情怀,展现宋人清雅审美与生活哲思。
译文
家家户户的芙蓉花竞相绽放,
每一步都弥漫着木犀的芬芳。
流黄之色映照着朝霞般的绛节,
澄碧长空仿佛按奏着霓裳羽衣曲。
急促的时光何必苦苦争竞,
美好的时辰切莫轻易遗忘。
玉砌台阶上承露盘晶莹明亮,
珠饰宫阙间云房缭绕如仙境。
注释
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花色艳丽
木犀:即桂花,秋季开放,香气浓郁
流黄:指淡黄色丝绢或形容秋色光景
绛节:红色符节,喻指朝霞或秋叶之红艳
空碧:澄澈碧蓝的天空
霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名法曲,此处喻天籁之音
急景:短暂而急促的时光
良辰:美好的时光
露盘:汉武帝所建承露盘,代指华美建筑构件
珠宫:以珍珠装饰的宫殿,形容居所华美
云房:云雾缭绕中的房舍,喻指仙境般的居所
赏析
全诗以“放步”为线索,前四句铺陈秋日胜景,芙蓉与木犀从视觉嗅觉双重渲染,流黄、空碧等色彩词与霓裳乐舞意象交织,营造出空灵华美的意境。后四句由景入情,“急景奚足竞”直抒胸臆,表达对功利奔竞的超越与对当下良辰的珍重。尾联以玉阶、珠宫收束,将现实景致升华为仙境,既显宋诗理趣,又含婉约之美。语言清丽工稳,对仗精巧而不板滞,体现了韩淲作为江湖派诗人雅洁深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。