提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,记述春日午间沿溪登山、寻访僧房的幽步经历,抒发了寄情山水、以酒自适的闲逸情怀与孤高心境。
译文
天气晴朗,天空澄澈明净,
春天的景物从早到晚自然呈现生机。
沿着溪流攀登险峻的石阶,
在幽深的山谷中整理步履从容漫步。
在山石深处看见泉水的脉络,
僧房隐没在深远曲折的山林之间。
难道没有与我志同道合之人吗?
且举杯饮酒,以此为限度自得其乐。
注释
气晴:天气晴朗
澄:清澈明净
春物:春天的景物
陟:登高,攀登
危磴:险峻的石阶
绝壑:幽深陡峭的山谷
理:整理,引申为从容安排
云根:山石深处,古人以为云生之处
泉脉:泉水的源头或流脉
杳:幽暗深远
回互:曲折交错
同心:志同道合之人
度:限度,准则
赏析
本诗语言清丽简淡,意境幽邃。首联以“澄”字点出天光之净,奠定全诗空明基调;颔联“沿流”“绝壑”对仗工整,写出山行之险与心境之闲;颈联“云根见泉脉”一句尤为精妙,将视觉与听觉通感融合,凸显山林幽寂禅意。尾联由景入情,以反问引出独酌自适之态,“杯来饮为度”既显旷达,又暗含知音难觅的微叹。全诗情景交融,体现了宋诗理趣与文人雅士超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。