提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,记述农历十五斋戒素食的清修生活。诗中描绘晨起烹茶、待客山家的场景,展现了诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
清晨摒弃荤腥食物,煮茶时加入胡麻一同煎制。
难道没有志同道合之人,以洁净斋戒之身避开世俗风沙?
月色已浸润在清秋气息之中,你能来到我这山中人家。
衣襟生凉何须等待风吹,安然静坐且不要喧哗吵闹。
注释
却:摒弃,拒绝。
荤茹:指肉类及辛辣有刺激气味的蔬菜,此处泛指非素食。
茗事:煮茶、品茶之事。
胡麻:即芝麻,古人常以此入茶或作佐食。
素心人:心地纯洁、志趣高雅之人。
洁斋:清净身心,持守斋戒。
宴坐:安闲静坐,亦含禅定之意。
赏析
全诗语言质朴清雅,意境幽寂恬淡。首联以“却荤茹”“煎胡麻”点明斋素主题,生活气息浓郁而不失雅致。颔联借“素心人”与“避风沙”寄托对高洁人格的追求及对浊世的疏离感。颈联融情于景,秋月山家营造出空灵澄澈之境。尾联“凉襟何待吹,宴坐且勿哗”堪称点睛之笔,既写体感之清凉,更喻心境之宁静,将外在环境与内在修养完美融合,尽显宋诗理趣与禅意,传达出诗人超然物外、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。