提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘月夜水村清幽之景与访友雅集之乐,展现文人远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与高洁志趣。
译文
露水浸润的荷花与烟霭笼罩的杨柳之外,明月升起,山色苍翠透出寒意。
水边横卧着一座断桥,篱笆院落旁设有小巧的栏杆。
轻轻叩门呼唤我的友人,共同舒展这宽广舒畅的胸怀。
兴致满足后走出城外离去,耳畔唯有清澈溪流冲刷滩石的声响。
注释
露荷:沾带露水的荷花
烟柳:雾气笼罩下的柳树
山翠寒:青翠山色在月光下显出清冷之意
水际:水边
篱落:篱笆围成的院落
剥啄:象声词,形容敲门声
怀抱宽:心胸开阔舒畅
清流滩:清澈溪水流经石滩发出的声音
赏析
此诗以清冷笔触勾勒水村月夜图景,首联“露荷烟柳”“月上山翠寒”营造空灵静谧之境,视觉与触觉交融。颔联“断桥”“小栏干”以简淡意象点缀野趣,尽显朴素自然之美。颈联由景入情,“剥啄”之声打破沉寂,访友共话使心境豁然开朗,动静相生。尾联“两耳清流滩”以声结情,余韵悠长,将尘虑涤荡后的澄澈心境具象化。全诗语言洗练,意境清远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,传达出诗人超脱世俗、回归自然的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。