诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨乍霁散步村野山谷间

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲雨后初晴漫步村野山谷所作。全诗描绘晚春山居田园风光与农事劳作场景,抒发诗人远离尘嚣、安于隐逸的闲适心境与高洁志趣。

译文

幽静居处喜逢雨后初晴,悠闲散步转到山脚之下。 经过池塘低洼处的两户人家,在山嘴转角看见一间屋舍。 沿着起伏坡地登上平缓山岗,又曲径通幽步入深邃山谷。 不时看见妇女采摘桑叶,常常遇到农夫播种谷物。 鸡儿飞起田间农妇高声呼唤,牛儿奔跑牧童在后追逐。 道路平坦处视野豁然开朗,地势偏僻处景物幽深藏伏。 此时正值晚春时节的风物,满眼只见青翠草木葱茏。 不必像宁戚那样叩角悲歌求仕,只愿吟咏采薇之曲安于隐居。

注释

乍霁:雨后刚刚放晴 山麓:山脚 塘坳:池塘边低洼之处 山嘴:山脚向外突出的部分 坡陀:地势起伏不平的样子 窈窕:形容山路幽深曲折貌 值:遇到,碰上 豁呈露:开阔明朗地显现出来 杳藏伏:幽深隐蔽地藏匿着 扣角歌:典出宁戚叩牛角而歌以求仕,此处反用其意 采薇曲:借指伯夷叔齐采薇首阳山的隐逸之歌

赏析

此诗以白描手法勾勒晚春山村图景,语言质朴自然,意境清新恬淡。诗人移步换景,从山麓到深谷,将采桑、播谷、鸡飞牛走等农事细节娓娓道来,充满浓郁生活气息与田园野趣。“路平豁呈露,地僻杳藏伏”对仗工稳,写出山野地形变化之妙。尾联反用宁戚叩角求仕典故,以采薇自况,含蓄表达不慕荣利、甘于隐逸的高洁情怀。全诗情景交融,在平淡叙述中寄寓深沉志趣,体现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品