诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋兴家山之咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲任小官时所作,抒写身处尘务困顿中安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀,展现其于市井幽栖中求得内心安宁的精神境界。

译文

世俗尘埃困住了卑微的小官,忍受贫穷的日子并不算长久。 不必苦苦追问仕途的穷困与显达,应当将贫贱之事全然相忘。 幽静地栖居在吴山脚下,偶然占据了这大隐坊的居所。 清晨起身便前往药局当值,夜晚归来独坐唯有书房相伴。 俯仰之间心境已然安然,恍惚间仿佛置身于山野庄院。 街巷僻静远离了市井喧嚣,窗棂明亮摇曳着孤灯微光。 不知不觉中西风已经吹起,大雁南飞草木渐次枯黄。 山涧之下尚有破旧茅庐,心怀思念却只能付与饥肠。

注释

小官:指职位低微的官吏。 穷达:指仕途的困厄与显贵。 大隠坊:地名,亦暗合“大隐隐于市”之意。 晨兴:早晨起床。 怳然:同“恍然”,仿佛、好像的样子。 敝庐:破旧简陋的房屋。 怀哉:表示感叹或怀念的语气词。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“尘埃困小官”起笔,直陈宦海沉浮之苦,旋即以“当与贫相忘”转入旷达,体现宋人理趣。诗中“晨兴到药局,夜坐唯书房”以白描手法勾勒清苦而自律的日常,“巷僻远市语,窗明摇灯光”则营造出闹中取静的幽独意境。结句由景入情,西风雁飞触发故园之思,将安贫之乐与羁旅之愁交织,余韵悠长,展现了士大夫在困境中坚守精神家园的人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品