提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,抒写世路逼仄之际寄情山水、借酒自适的心境,展现宋代文人于困顿中寻求精神超脱的典型姿态。
译文
世间道路日益狭窄局促,竟无一处可以容身安顿。
难道没有山崖沟壑可去?我偏爱这林间清风之趣。
趁着天晴气爽风和日丽,且来聆听飞瀑流水淙淙。
倚靠窗轩饮得一杯美酒,年老的我时常沉醉其中。
注释
狭隘:指世道险恶、仕途困顿或社会环境逼仄。
崖壑:山崖与沟谷,代指隐居避世的自然山水。
林下风:本指女子娴雅风度,此处借指山林隐逸之高致。
清和:天气清明和暖。
飞流:指山间瀑布或急流。
凭轩:倚靠着窗户或栏杆。
名酒:美酒,佳酿。
老我:诗人自指,含年华老去之意。
一中:指饮酒至微醺或适中状态,非烂醉。
赏析
全诗以“世道狭隘”起笔,直陈现实压抑,旋即转入山水之乐,形成强烈对比。颔联以反问句式强化归隐志趣,“林下风”三字凝练传达出超尘脱俗的精神追求。颈联视听结合,“清和”与“淙”字营造出空灵澄澈之境,映照诗人内心宁静。尾联“老我时一中”尤为精妙,“一中”既写饮酒有节,更暗合儒家中和之道,在微醺中达成与世界的和解。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于困厄中见旷达,堪称乱世文人精神自救的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。