提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历大涤山翠蛟寺时所作,借山水人三者关系阐发哲理,抒发寄情自然、诗酒自适的闲雅情怀与对天地万物的深情。
译文
山峦因流水环绕而更显胜景,
流水因高人赏鉴而愈发清澈。
人与水之间究竟有何关联?
天地间蕴含着无尽的情意。
美酒当前便满杯痛饮,
诗意涌来便一气呵成。
杜鹃鸟在风中声声啼鸣,
青翠树林间晚晴初开。
注释
大涤:山名,在今浙江杭州余杭区,道教名山。
翠蛟寺:位于大涤山中,因溪水如蛟得名。
胜:美好,出众。
乾坤:指天地、宇宙。
晚晴:傍晚雨后初晴的景象。
赏析
此诗融理趣与情景于一体,前四句以议论入诗,揭示山水因人而灵的审美哲思,将自然景物提升至天人合一的境界。“乾坤无限情”一句气象宏阔,赋予天地以深情。后四句转入生活场景,诗酒趁兴、杜鹃啼晴,以动衬静,勾勒出超然物外的隐逸之乐。全诗语言清丽自然,理不离景,情不碍理,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了诗人淡泊旷达的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。