提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲隐居时所作,描绘僻静山居生活。通过写地偏尘销、花落云闲之景,抒发远离世俗的恬淡心境与对友人的深切怀念,展现其超然物外又深情自守的精神境界。
译文
居所偏僻,尘俗之气自然消散,
柴门也常常紧闭不开。
不觉芳草已长得繁茂,
只与飘零落花共度悠闲时光。
红日映照在碧绿溪涧之上,
白云悠然缭绕于青翠山间。
思念故人不禁反复吟咏长叹,
我这老头子为何如此痴情执拗。
注释
地偏:居所地处偏僻幽静之处
尘自销:尘世喧嚣与烦恼自然消除
风扉:指简陋的柴门或随风开合的门扇
芳草多:暗喻春深时节草木繁盛,亦含离愁别绪之意
碧涧:清澈碧绿的溪流
老子:诗人自称,带有自嘲与旷达意味
痴顽:愚钝固执,此处指对友情执着不舍
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。中二联以“芳草”“落花”“红日”“白云”等意象勾勒出静谧山居图景,动静相宜,色彩明丽而不艳俗。“不知”“但与”二词巧妙传达出诗人忘却时序、沉浸闲适的心境。尾联由景入情,“怀人长言之”直抒胸臆,而“老子何痴顽”以自嘲收束,将深沉思念化为旷达语态,既显真挚情谊,又见超脱襟怀。全诗情景交融,于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。