提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言古诗,写于尘世奔忙之际登楼推窗之时。通过市井喧嚣与高楼静景的对比,抒发暂离俗务、心契自然的快慰之情,体现宋诗理趣与生活禅意。
译文
在四通八达的街市中奔波忙碌,竟没有一处能让双眼安然停驻。
试着登上高楼推开窗户,终于得以展颜一笑。
向东望去,视野连接着苍茫无际的远方;向西看去,群山连绵排列。
内心与此景自然契合,全然忘却了手中倒持的笏板。
注释
九衢:指四通八达的繁华街道,代指喧闹尘世。
著:安放,寄托。
笑莞:微笑的样子,形容心情舒畅。
弥茫:辽阔迷茫、无边无际之貌。
𡾰𡶴:山势高峻连绵的样子。
手板:即笏板,古代官员上朝或办公时手持的记事板,此处代指官场公务。
赏析
此诗以“奔忙”与“静对”构成鲜明张力,前两句极写尘世逼仄压抑,后六句转写登楼后的开阔释然。诗人善用空间转换营造心理落差,“东方接弥茫,西地列𡾰𡶴”以简淡笔触勾勒出宏阔远景,使心境随之舒展。结句“不记倒手板”尤为精妙,以具象器物象征抽象羁绊,将忘机之乐落到实处。全诗语言质朴而意蕴深长,体现了宋人于日常琐事中体悟超脱、追求精神自由的审美趣味与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。