提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲行经灵鹫山道中所作,描绘深秋霜林衰草之景,抒发游子羁旅愁思与尘务缠身之叹,兼写僧寺幽静如画,寄托对超脱境界的向往。
译文
霜染的树林中枯草凋零,漂泊的游子感叹路途艰辛。
难道不感念时光飞逝?只是世俗事务渐渐堆积缠身。
闲来描摹僧寺的幽静景致,仿佛王维笔下的山水画卷。
寒风中大雁从远方飞来,夕阳下鸧鸹鸟声声啼呼。
注释
灵鹫:山名,多指佛教圣地或幽僻山林
急景:急促流逝的时光
冉冉:逐渐、渐渐的样子
尘务:世俗繁杂的事务
髣髴:同“仿佛”,好像
摩诘:唐代诗人王维的字,以诗画兼善著称
鸿鴈:即大雁,常喻游子或传书
鸧鸹:鸟名,即灰鹤或类似水鸟,鸣声凄厉
赏析
此诗情景交融,结构跌宕。首联以霜林衰草起兴,奠定萧瑟基调;颔联直抒胸臆,道出时光易逝与尘务羁绊的矛盾心理。颈联笔锋一转,以“摩诘图”喻僧寺之幽,将视觉审美与禅意结合,展现对清净境界的神往。尾联复归现实,鸿雁与鸧鸹之声以动衬静,更添羁旅孤寂。全诗在入世之叹与出世之思间张力十足,语言清雅而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。