提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲行经德源道中所作五言古诗,借寒塘鸭戏与落叶浮萍之景,讽喻世人贪恋尘世而不知时节变迁、处境危殆的麻木状态。
译文
几只鸭子在寒冷的池塘中浮游,前后错落参差不齐。
它们不知道已是严冬时节,只觉得池水依旧如常。
贪恋生存于尘世之中的人,大概大多也像这样吧。
树叶被风吹落下来,红绿相间混杂在浮萍与水草之间。
注释
参差:长短高低不齐的样子
自如:像往常一样,未觉变化
斯:此,指代前文不知严冬的鸭子
萍芜:浮萍与水草
赏析
此诗以浅近语言寓深刻哲理,艺术上采用即景生情、托物言志手法。前四句白描寒塘鸭戏,以“不知”“但谓”勾勒其麻木之态;后四句由物及人,直抒胸臆点明主旨。末句“红绿杂萍芜”以色彩斑斓却零落无序的意象,暗喻尘世繁华背后的衰飒与混乱。全诗冷峻清醒,借鸭喻人,批判世人沉溺眼前安逸而忽视时代危局与生命无常,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。