提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲途经永丰时所作,描绘落日水石之景,抒发临眺之乐与游子情怀,展现清幽人境中借酒吟诗的闲适雅趣。
译文
夕阳映照下沙洲明亮,水流击石发出滩声。
登高远望何等快乐,共享这人间清净之境。
漂泊游子未能忘情,也写成这首小诗。
东风吹起粼粼波光,为我吹散酒意使人清醒。
注释
洲渚:水中的小块陆地或沙滩
鸣滩:水流冲击岩石发出声响的浅滩
临眺:登高远望
人境清:人间环境清幽宁静
游子:离家在外漂泊之人
粼粼:形容水波清澈闪动的样子
赏析
此诗以景起兴,首联“落日洲渚明,水石鸣滩声”视听结合,勾勒出永丰水畔明丽清幽的画面。颔联直抒胸臆,将自然之景与人境之清融为一体,传达出超脱尘俗的愉悦。颈联点出游子身份,虽羁旅在外却未沉溺愁苦,反以诗寄情,情感节制而雅致。尾联“东风波粼粼,为我吹酒醒”尤为精妙,拟人化的东风与粼粼波光相映,既呼应前文酒兴,又以清醒收束全篇,余韵悠长。全诗语言简淡自然,意境清远,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。