诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘秋夜月林清幽之景。诗人于月下独酌,借未花梅枝与萧瑟秋风寄托孤高情怀,展现宋人清雅淡泊的审美意趣与自适心境。

译文

秋天的池塘映照着皎洁的秋月,梅树的倒影在清澈的水流中轻轻摇曳。 几枝梅花虽然尚未绽放,但横斜的姿态已显得幽深静谧。 有谁能与我共饮这杯白酒呢?一同前来赏月确是美好的谋划。 酒杯流转间景色自然绝佳,风吹树叶发出飕飗的清响。

注释

浸:映照,形容月光与水色交融之态。 幽幽:形容梅枝姿态幽深、静谧雅致。 孰:谁,此处指共饮之人。 良谋:好的计策或安排,指同来赏月饮酒的雅兴。 飕飗:拟声词,形容风吹树叶发出的清脆声响。

赏析

本诗以清冷笔触勾勒秋夜月林之境,艺术上善用动静相衬手法。“秋池浸秋月”写静景澄澈,“梅影摇清流”以动破静,赋予画面灵动气韵。“数枝虽未花,横斜已幽幽”化用林逋咏梅名句而翻出新意,不重繁花而赏枯枝幽姿,彰显宋人尚意审美。后两联由景入情,以“白酒”“风叶”呼应前文清景,将独酌之孤寂转化为与自然相契的自适。全诗语言简淡,意境空灵,于萧瑟秋风中透出文人孤高而不凄苦的精神境界,体现了韩淲诗风清雅深婉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品