诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月旦日过云林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋十月朔日,诗人韩淲途经云林时感怀而作。借深秋山景与农事对照,以孔子、李广自况,抒发安贫乐道、超脱世俗名利之志。

译文

云林间升起了清冷的寒霜,山中寒气袭人,红日当空照耀。 城郭里正忙着催缴租税的日子,田间农家也到了收割稻谷的时节。 孔子虽然早年地位卑微,李广纵然命运多舛却充满传奇。 若能寻得这般美好心境,便在茅屋檐下安然晒着冬日暖阳。

注释

十月旦日:农历十月初一,即朔日。 云林:地名或指云雾缭绕的山林隐居之所。 清霜:指深秋初冬时节寒冷的霜气。 红日吹:形容冬日阳光虽红艳却带着寒意,风吹日晒之感。 催租日:官府征收赋税的期限。 获稻:收割稻谷。 仲尼:孔子字仲尼,相传其少时贫贱,曾为委吏、乘田。 少贱:年少时地位低下、生活贫苦。 李广:西汉名将,一生征战却未能封侯,命运坎坷奇特。 漫:徒然,空有。 好事:此处指美好的意趣或闲适的心境。 相觅:寻觅,探求。 茅簷:茅草屋的屋檐,代指简朴的居所。 曝晴曦:在阳光下曝晒取暖,曦指日光。

赏析

全诗语言质朴自然,情景交融。首联以“清霜”“山寒”勾勒深秋萧瑟之景,颔联将官府催租与农家获稻并置,暗含对民生疾苦的关切与对田园劳作的体认。颈联用典精切,以孔子少贱、李广数奇自喻,表达身处困顿而不失高洁的襟怀。尾联收束于茅檐曝日的闲适画面,化用陶渊明意象,将前文的寒苦与不平消解于淡泊宁静之中。全诗由景入情,由事及理,展现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色,彰显了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品