提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘初夏山行所见景物与闲适心境。通过自然景致与生活细节的交织,展现宋人清雅淡泊的审美情趣与隐逸情怀。
译文
茂密的草木丛中似将落下微雨,幽深的山谷里还残留着些许寒意。
田垄上的麦子已经金黄成熟,园中的梅子尚且青翠攒聚。
蜿蜒的小路随着山坡曲折延伸,湍急的溪流激起阵阵波澜。
放下酒瓶抛开酒碗不再痛饮,打开妆奁整理盛香的盘器。
注释
丛薄:草木丛生茂密之处。
绝壑:极深险的山谷。
青攒:形容梅子青绿而密集地聚在一起。
宛宛:蜿蜒曲折的样子。
激激:水流湍急貌。
卧瓶:横放酒瓶,指停止饮酒或酒尽。
掷:抛弃、放下。
奁:古代盛放梳妆用品或香料的匣子。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒初夏山居图景,对仗工稳而意境清幽。首联“欲微雨”“留余寒”精准捕捉季节交替时的微妙体感;颔联黄麦青梅的色彩对照,既写物候又寓时光流转之叹。颈联由静转动,山路与水流的动态描写增添画面生气。尾联从自然转向人事,“卧瓶”“开奁”二句以生活细节收束,将前文的山水之趣归于内心的宁静雅致,体现了宋代文人于日常琐碎中寄托超脱情怀的独特审美,全诗语言平淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。