提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲题咏李礼侍石林之作,借描绘奇石嶙峋之态与主人寄情山水之乐,赞颂造化神工,抒发对自然真趣的向往及对奇珍被夺的隐忧。
译文
胸中郁积着磊落不平之气,便以婆娑舞姿寄托于这嶙峋怪石之间。
有客来访也置酒相待,主客共同愉悦这衰老的身躯。
晴日暖风吹拂着岷山峨眉,浩荡春意无边无际。
巴江之水东下汇入吴地波涛,京城繁华软红惹得帽上生尘。
回首望去山房被景色浸染,这石头实在令人喜爱。
不知经过几千人的寻觅观赏,大自然才造就这一份纯真。
只恐怕被人截取带走,拿去补天反倒耗费精神。
注释
磊磈:形容石块堆积错落,亦喻心中郁结不平之气。
胸次:胸怀,心中。
婆娑:盘旋舞动的样子,此处指赏石时悠然自得的情态。
嶙峋:形容山石峻峭、重叠突兀的样子。
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山川。
软红:指都市繁华景象或红尘俗世。
帽尘:帽子上的尘土,暗用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”典故,喻世俗纷扰。
可人:称人心意,可爱。
造化:自然界创造化育万物的力量。
断取:截取,割取。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“磊磈”双关石形与心境,将人格投射于物象;“晴风吹岷峨”一联气象宏阔,反衬出石林幽居之清雅。尾联化用女娲补天典故,既极言奇石之珍贵天成,又流露对世俗掠夺自然的忧虑,赋予咏物诗以哲理深度。全篇在赞美造化“一真”的同时,寄托了诗人超脱尘俗、守护本真的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。