提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题赠友人书斋之作，借“恕斋”之名阐发为官之道。诗人强调公心与律己，倡导仁贤为本、名实相符，赞颂友人在幕府任职时退食之余仍不忘学术修养的高洁品格。
译文
公正之心若不能普照万物，私心杂念就必然会四处滋生。
在居官执法的过程中，关键在于以自身言行作为准则法度。
对待万事万物或许会有隔阂藩篱，处理各项事务只应依循文书律法。
自古以来最可贵的是仁德与贤能，务必将其存养于心切勿丧失。
“恕”字蕴含的道理多么美好丰富，于是将其题写为书斋的匾额。
顺应事理之宜来践行道义，追求名声怎能忘记务实之本。
您真是诗坛中的仙人，我所说的这些并非什么隐秘之言。
在这莲幕府署之中令人再三赞叹，您在公务退食之后仍有深厚的学术修养。
注释
恕斋：友人书斋名，取儒家“恕”道之意，即推己及人、宽厚待人。
公心：公正无私之心。
两照：兼照、普照，指公正之心无所偏私。
涖官：临官，担任官职。
刀笔：古代书写工具，代指法律文书或案牍工作。
仁贤：仁爱与贤德，儒家治国理政的核心品质。
榜：题写匾额。
因利：此处指顺应事物之宜、合乎情理，非指贪图财利。
徇名：追求名声。
诗中仙：对友人诗才与超凡脱俗气质的赞誉。
莲幕：幕府的美称，因南朝齐王俭用庾杲之为长史，时人喻为“莲花出水”，后世遂以莲幕称幕府。
退食：官员退朝后用餐，泛指公务之余的闲暇时间。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗尚理的特色。全篇紧扣“恕”字展开，将儒家修身齐家治国理念融入对友人的勉励之中。“公心不两照，私意必四出”二句对仗工整、说理透彻，堪称警句，揭示了公私之辨的为政根本。诗人既赞友人“诗中仙”之才情，更重其“退食有学术”之操守，将文学才华与道德学问统一起来。情感真挚而不阿谀，既有同道相契的温暖，又有士大夫相互砥砺的庄重，展现了宋代文人重学养、崇实务的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。