提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题赠友人书斋之作,借陶渊明归隐典故阐发处世哲学。诗人以蝉蜕喻超脱,勉励友人在日常起居中体悟进退之道,寄托了对友人安顿身心、从容应世的期许。
译文
陶渊明辞去彭泽令归隐,哪里敢对世人傲慢无礼?
姑且在门窗居室之间,谋划如蝉蜕壳般超脱尘俗。
您若能领会这份心境,便将“寄轩”之名置于休憩之所。
无论俯仰之间还是从早到晚,水浅则撩衣而过,水深则谨慎涉渡。
注释
彭泽:指陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐。
户牖:门窗,代指居室之内。
蝉蜕:蝉脱壳,比喻摆脱世俗束缚、获得精神解脱。
憇:同“憩”,休息、止息之处。
俛仰:低头与抬头,形容时间短暂或举止动作。
浅揭深则厉:语出《诗经》,水浅时提起衣裳蹚过,水深时连衣涉水,喻处事当审时度势、量力而行。
赏析
本诗用典精切,以陶潜归隐起兴,却翻出新意,强调隐逸非为傲世,而是内在精神的蝉蜕升华。诗中“浅揭深则厉”化用《诗经》成句,将抽象的处世哲理具象化为涉水之态,既贴合书斋命名之意,又暗含对友人进退有度的劝勉。全诗语言质朴而意蕴深远,在平淡叙述中寄寓了对理想人格的追求,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了诗人对友情的珍视与对人生境界的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。