诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拂松阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲访友之作,描绘拂松阁清幽景致与主人高雅情致。诗人借山水云鸟之景,抒发超脱世俗悲欢、沉醉弦歌雅韵的旷达情怀,赞颂友人脱俗的人格境界。

译文

谁能与太白星比肩?唯有五松挺立于青山之间。 鸟儿关关鸣叫飞聚于此,云彩缓缓飘浮往来不绝。 世间时代虽有古今之别,过客心意徒然生出悲欢。 我前来拜见县令大人,在琴瑟歌声中悠然游赏。 醉后挥袖起舞回旋之时,世俗眼光应当无法欣赏。 人的风韵竟如此高雅,才筑此阁横设朱红栏杆。

注释

太白:星名,即金星,此处喻指高洁超凡之人或境界。 五松:指阁旁松树,亦暗合“五大夫松”典故,象征高洁品格。 关关:鸟鸣声,形容鸟类和鸣聚集之态。 冉冉:形容云朵缓慢飘动、从容往还的样子。 令君:对县令等地方长官的尊称,此处指拂松阁主人。 弦歌:弹琴唱歌,代指礼乐教化或高雅的文人雅集活动。 俗眼:世俗之人的眼光,反衬主人及诗人超尘脱俗的情趣。 人韵:人的风度韵致,指主人高雅脱俗的精神气质。

赏析

此诗以景起兴,借青山五松、飞鸟流云营造空灵意境,奠定超逸基调。颔联“时世有今古,客意徒悲欢”由景入理,否定世俗无常之感伤,彰显旷达胸襟。后半部分聚焦人物,“醉袖舞回”与“俗眼不看”形成强烈对比,凸显主客二人不拘礼法、遗世独立的名士风流。结句“人韵乃如许”点明题旨,将建筑之美归于人格之美,情景理交融,语言清雅洗练,尽显宋诗尚理重韵之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品