提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲追忆曾宏甫等前辈文人雅集溪山堂之作,借六月夜游追凉之景,抒发对先贤高风亮节的深切缅怀与景仰之情。
译文
当年那几位德高望重的老前辈,曾经在这溪山堂中酣饮沉醉。
直到如今在月色露华之下,草木仿佛还留存着他们当年的余韵芬芳。
提起我的那些良朋好友,在这六月炎夏时节来此追寻清凉。
我们还如同章泉老人一样,寻访此地并从容徜徉徘徊。
夜色深沉清冷的月辉透着寒意,水边波光粼粼宛如积雪般明亮。
有谁知道在这幽深绝俗之处,我正满怀深情地怀念着往昔贤哲而难以忘怀。
注释
二三老:指诗题中所列曾宏甫、徐师川等多位前辈文人。
月露底:月光与露水笼罩之下。
余香:喻指前贤遗留的高雅风范与精神气息。
兴言:谈及,说起。
追凉:夏日乘凉。
章泉叟:指赵蕃,号章泉,韩淲之师友,以高洁著称。
相羊:同“徜徉”,自由自在地来回走动。
清辉:指清澈明亮的月光。
幽绝:幽深僻静、与世隔绝之境。
怀贤:怀念有才德的先辈。
赏析
此诗情景交融,意境清幽高远。诗人以“月露”“草木余香”起兴,将自然之景与前贤遗韵巧妙勾连,化无形之风骨为可感之芬芳,构思精妙。“夜久清辉寒,水际如雪光”二句尤为出色,以雪喻水光,既写出月夜溪山的澄澈空明,又暗合先贤冰清玉洁的人格特质,营造出超凡脱俗的审美境界。全诗由追凉之乐转入怀贤之思,在幽绝静谧的氛围中寄托了对前辈文人的无限景仰,情感真挚深沉,语言清雅洗练,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。