提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘新雨后亭皋秋景及与友人雅集之情。全诗借景抒怀,表达涤荡尘俗、超然物外的文人雅趣与高洁襟抱。
译文
水边平地刚经新雨洗涤,万物都浸透着深沉的秋意。
木芙蓉正含苞绽放,桂树更显萧疏森然。
岂止是美酒值得品尝,我的诗篇也尚未吟成。
近来有六七位好友相聚,领会此境最宜素净衣襟。
共同扫除尘世迷障,如清风般超脱于云外山巅。
注释
亭皋:水边平地,泛指郊野园林之地。
沐:洗涤,形容雨后景物清新洁净。
著蕋:花蕊初生或花朵含苞待放之态。
萧森:形容树木枝叶繁茂而带有清冷肃杀之气。
朅来:近来,最近一段时间。
素衿:白色衣领,代指朴素衣着或高洁淡泊的情怀。
尘瞇:眼中入尘,比喻世俗烦恼与蒙蔽。
风乎:语出《论语》“风乎舞雩”,指迎风歌咏、悠然自得之境。
云岑:云雾缭绕的高山,象征超脱尘俗的境界。
赏析
此诗以清新笔触勾勒雨后秋景,木芙蓉与桂树的意象兼具生机与清寒,烘托出深邃秋意。诗人由景及人,将饮酒赋诗之乐升华为精神层面的共鸣,“素衿”象征摒弃浮华的本真追求。尾联化用曾点典故,以“尘瞇共一扫”直抒涤荡俗虑之志,“风乎出云岑”则营造出飘然出尘的意境。全诗语言简淡而意蕴悠远,情景交融中彰显宋人尚理重趣的审美特质,展现了文人群体对高洁人格与自由心灵的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。