提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲夜游潘楼所作,记述雨后新晴之夜,诗人因闲适出门寻诗,于小楼独酌赏景的雅事,抒发了寄情山水、享受清暇的淡泊心境。
译文
雨水充沛过后,晴朗的气息格外清新,
星光闪烁摇曳,点缀着微凉的夜色。
趁着友人相邀或自身闲逸,信步走出家门,
为了寻觅诗意,暂且停下车马歇息。
在小楼上独饮一杯,沐浴着徐徐清风,
眼前如画的美景,寄托了我清净闲暇的情怀。
注释
晴气:雨后初晴时清爽洁净的空气。
星彩:星星的光彩与色泽。
税驾:停车休息,引申为停留、驻足。
清暇:清净闲暇的时光或心境。
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽静淡远。首联以“新”字点出雨后空气之爽洁,“动”字赋予星光以生命感,勾勒出凉夜静谧而灵动的画面。颔联“因人闲出门,寻诗税吾驾”直抒胸臆,将寻诗访胜的雅兴与从容不迫的行止融为一体,尽显宋人生活美学。尾联“一杯小楼风,图画寄清暇”堪称佳句,把无形的清风与有形的楼景化作杯中物与心中画,情景交融,含蓄隽永。整首诗无雕琢痕迹,于平淡叙述中流露出诗人超脱尘俗、安享清欢的高洁志趣,体现了南宋江湖诗派清雅闲适的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。