提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄题友人熊氏亭台之作,虽未亲至却以诗传情,借想象描绘西江山水佳趣,表达对主人的仰慕及未能同饮的遗憾,并追怀苏轼曾为此地题咏的风雅往事。
译文
还未曾踏足得要亭,便先写下了这首题咏得要亭的诗篇。
真正的赏识与共鸣无关距离远近,哪怕身处渺远的西江之滨。
和暖的南风吹入山水之间,美好的情趣无处不在、无不适宜。
想象中那晨昏交替的时分,云霞与飞鸟在日光下错落参差。
亭主应当是风度飘逸洒脱之人,不知何时才能与他共举酒杯?
再三感叹苏东坡这位玉局仙人,竟已比我更早到此留下了题咏。
注释
得要亭:熊氏所建亭台名,取“得其要领”或“得其要妙”之意。
识赏:赏识,知音间的理解与欣赏。
西江涯:指江西一带的水边,点明亭子所在的地理位置。
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
罔不宜:无不适宜,意指处处皆美。
昏旦候:黄昏与清晨的时分。
参差:形容云鸟姿态高低错落、纷繁杂陈的样子。
飘洒:形容人风度超脱、不拘俗务。
酒巵:古代盛酒的器皿,此处代指饮酒聚会。
玉局仙:指苏轼,因其晚年曾任提举玉局观,后世文人常以此尊称。
赏析
本诗以“未踏先写”起笔,打破时空限制,彰显神交重于形迹的文人雅趣。诗人借“薰风”“云鸟”等意象虚写亭周景致,将自然之美与心境之乐融为一体,“佳趣罔不宜”一句尽显随遇而安的审美胸襟。后半部分由景及人,既赞主人飘洒之风,又抒渴望对酌之情,尾联追念苏轼旧题,更添历史厚度与文化传承之感。全诗语言清丽流畅,虚实相生,于寄题中见真性情,体现了宋诗重理趣、尚意韵的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。