提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲寄赠僧人雪观之作，借秋日苦热难眠起兴，表达对清净禅居的向往与对佛理境界的赞叹，抒发超脱尘俗、不恋私庐的旷达情怀。
译文
秋日暑热令人难以安睡，心中只想念雪观禅师清幽的居所。
焚香礼佛时贝叶经随风轻动，洗净钵盂后斋饭尚有余温。
随缘应化之身已看破世间诸般幻象，本具佛性广大能包容整个太虚。
虽仅隔一水蓬蒿之遥，我又岂会贪恋自己这世俗的屋舍。
注释
雪观：僧人名号，作者友人
贝叶：贝多罗树叶，古时用以书写佛经，此处代指佛经
伊蒲：即“伊蒲馔”，指寺院素食斋饭
应身：佛教三身之一，指佛菩萨为度众生而随缘示现之身
诸幻：世间一切虚幻不实之相
起性：指众生本具之真如佛性
太虚：广阔无垠的宇宙虚空
蓬蒿：野草，此处喻指隐居或僧居之地
吾庐：我的屋舍，代指世俗家园
赏析
全诗以秋暑烦闷反衬禅居清凉，构思巧妙。中二联对仗工稳，“焚香”“洗钵”勾勒僧家日常之静谧，“了诸幻”“包太虚”则由事入理，彰显佛法境界之宏阔。尾联以“一水隔”写空间之近，却以“岂爱吾庐”表心理之远，形成张力，将慕道之情推向高潮。语言清雅简淡，情理交融，既见诗人对友人的钦仰，亦显其自身超然物外、不染尘俗的精神追求，颇具宋诗理趣与禅意之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。