诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题姜尧章白石洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩淲题咏姜夔白石洞之作,借山水清音赞其高洁品格,抒发对友人超脱尘俗、不慕荣利的旷达情怀与隐逸志趣的深切认同。

译文

以敏锐诗眼观照尘世,随意吟咏便如威凤长鸣。 行经苕溪之水畔,方见白石洞中水色澄澈。 拂衣临流照见须眉,仿佛唤起仙骨为之惊叹。 为何还要随从世俗,徒然叹息被百般忧虑缠绕? 洞中仙人应会笑我,何不轻身高举远离尘嚣。 虽逢明时但雅乐未正,尚想追寻古乐英茎之遗韵。 待到他年淳厚之气聚合,岂还会眷恋爵位官服之情? 痴人不必妄说梦境,烈士也只是徒然为名声殉身。 转庵老人偶尔多言几句,已足以压倒当世浮评。 自古以来的旷达之人,在谈笑间便度过了此生。 临流赋诗招引隐士,奏响一曲朱弦清雅之声。

注释

诗眼:诗人观察事物的敏锐眼光 威凤:祥瑞之凤,喻指高雅不凡的诗文或人才 苕溪:水名,在今浙江湖州,姜夔曾寓居于此 鉴:照,映照 仙骨:超凡脱俗的气质风骨 高举:高飞远举,指隐居避世 英茎:相传为尧时的乐曲名,代指上古雅正之乐 淳气:淳朴敦厚的社会风气 爵服:官爵与礼服,代指功名利禄 转庵:韩淲自号 旦评:东汉许劭主持的月旦评,泛指当世人物的品评议论 招隠:即《招隐士》,楚辞篇名,后世常用作招致隐者或表达归隐之意 朱弦:用熟丝制的琴弦,音色沉郁清雅,喻指高古纯正的音乐

赏析

此诗融写景、议论与抒情于一体,语言清峻而意蕴深远。诗人以“白石清”映衬姜夔人格之高洁,借“威凤鸣”“仙骨惊”极赞其才情与风骨。诗中“痴人莫说梦,烈士徒殉名”二句尤为警策,既否定世俗功名执念,又彰显超越时代的清醒与旷达。全篇由景入理,终归于“临流赋招隠”的雅音,将山水之清、人格之贞与艺术之纯浑然交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的审美特质,亦寄托了作者对理想人格与精神自由的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品