诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浙江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲登临浙江亭所作,描绘钱塘江潮水壮阔与天宇辽阔之景,抒发对严濑山水的向往及超脱尘俗、寄情自然的闲适情怀。

译文

海风裹挟着潮水的轰鸣声,从我身前的栏杆外掠过。 未曾察觉此地地势何等险峻,只觉得天地宇宙无比开阔宏大。 何时能携上一壶美酒,扬帆直上那风景清绝的严陵濑? 看那云层斑驳光影明灭,远处的越地群山绵延宛如一条长带。

注释

栏槛:栏杆。 挂席:张帆行船。 严濑:即严陵濑,在浙江桐庐富春江上,相传为东汉隐士严光垂钓处。 班班:分明、清晰貌,此处形容云影错落有致。 寿阴:指山北背阳之处或云雾遮蔽下的幽深景致。 越山:泛指古代越国地域内的山脉,即今浙江一带群山。

赏析

此诗以听觉起笔,潮声过槛先声夺人,继而由险转阔,展现诗人面对自然时的豁达胸襟。“不知地势险,但觉天宇大”一句颇具理趣,将地理之险化为精神之广,体现宋诗尚理特色。后两联由实景转入遐想,借严濑典故寄托归隐之思,云影山色如带,意境悠远空灵。全诗语言质朴而气象宏阔,情景交融间流露出对山水清音的深切眷恋与超然物外的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品