提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人谭守同登跨鹤台所作,追忆昔年与王道甫、朱熹等贤哲交游旧事,借重阳登高抒发对先贤的缅怀及世道沧桑之感。
译文
从前太守王道甫,建造了这座跨鹤台。
金秋时节露气清高,曾一同在此剪除蒿莱杂草。
重阳节从长沙归来,晦翁先生曾命我举杯共饮。
至今清梦绵长不绝,寂静中令人心生哀伤。
君侯本是我辈中人,能作诗赋且才情有余。
又逢这菊花盛开的秋天,登临此地为之徘徊流连。
杜甫追慕李白的高妙诗句,仿佛万里风云奔涌而来。
世道古今并无二致,这份感兴何其悠远深长啊。
注释
王道甫:即王佐,字道甫,曾任信州太守,跨鹤台为其所建。
金行:指秋季,五行中秋属金。
𣃁:同“刈”,割除、铲除。
晦翁:南宋理学家朱熹的号。
君侯:对谭守的尊称。
子美:唐代诗人杜甫的字。
高李句:指杜甫推崇或追怀李白的相关诗句。
赏析
全诗以登临怀古为线索,时空交错,情感沉郁。前四句追忆王道甫筑台、朱熹命杯之往事,“寂寂令心哀”将物是人非之痛融入清梦,极具感染力。后四句转写当下与谭守同游,引杜甫怀李白之典,既赞友人才情,又以“万里风云来”拓展意境,气象雄浑。结句“世道古犹今”由个人感怀升华为历史哲思,将重阳登高的传统意蕴深化,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。