提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲借题咏栖闲堂，阐发身栖与心闲兼得之旨。诗中追忆春日宴饮、田园自足之乐，并引汉代两龚典故，抒发对君子进退有度、用舍行藏的深沉思考与向往。
译文
能够安居却无法心闲，其内心境界便难以揣测。
能够心闲却无处安居，其奔波足迹便永无停息。
以“栖闲”二字为堂命名，正是为了兼得身心安适。
往昔春日曾登此堂，在此地举杯共饮美酒。
昆山一带朝夕景色俱佳，池塘水色清澈而浩渺。
亲手在花柳之间种植作物，田园产出勉强可以充饥。
高洁啊那汉代的龚胜龚舍，隔代依然令人称奇赞叹。
他们哪里是忘记了治国功业，而是故意与浊世相违背。
汉朝曾用蒲轮征聘贤士，出仕或退隐终究不负本心。
在三江五湖交汇之处，君子更应谨守自身的仪节。
用什么来写下我的歌咏？只能遥遥寄托心中的思念。
注释
栖：居住，安居。
闲：心境安宁，超脱世俗。
迹：行迹，指奔波劳碌的状态。
斯：这里，指栖闲堂。
陂池：池塘。
渺弥：水面辽阔浩渺的样子。
粗：略微，勉强。
两龚：指西汉末年的龚胜与龚舍，二人以名节著称，王莽篡位时拒不仕伪朝。
蒲轮：古代征聘贤士时用蒲草包裹车轮以示礼敬，此处代指朝廷的郑重征召。
用舍：出仕与退隐。
端：终究，确实。
三江五湖：泛指江南水乡之地。
仪：仪节，操守。
赏析
此诗以议论起笔，精辟辨析“栖”与“闲”的辩证关系，指出唯有二者兼备方为真隐逸，立意高远。中段转入写景叙事，以“昆山日夕佳”等句勾勒出清幽恬淡的田园画卷，情景交融。后段借两龚典故，将个人闲居提升至君子用舍行藏的高度，既赞先贤高洁，又寓自身对出处大节的审慎思考。全诗理趣与情韵并重，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗尚理而不失风雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。