诗词大全 名家 朝代 专题 名句

参寥泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲游杭州参寥泉时所作,追怀苏轼与诗僧道潜的深厚情谊,借泉石松风寄托对前贤的仰慕及超脱尘虑的隐逸情怀。

译文

湖光映照佛寺显得古朴幽深,山色映衬泉水格外清澈明净。 苏东坡仙人早已远去,唯有这泉名空自蕴含着深情。 西风吹动林间松树,仿佛琴瑟奏出悠扬的余韵。 我来到泉边作揖酌饮,一口入喉便觉百般忧虑皆轻。 高声吟诵两块石碑上的铭文,读罢碑记顿觉眼界清明。 当年那位参寥禅师,也足以借此清泉安度此生。

注释

参寥泉:在杭州孤山,因北宋诗僧道潜(号参寥子)得名,苏轼曾与之唱和。 苏仙:指苏轼,后人尊称其为坡仙或苏仙。 比邱:即比丘,佛教出家受具足戒之男子,此处特指诗僧道潜。 石碣:刻有文字的石碑。 揖而酌:向泉水拱手行礼后取水饮用,以示敬意。

赏析

此诗以景起兴,由泉及人,将自然清境与人文追忆融为一体。“西风动林松,琴瑟有余声”以松涛拟琴音,既写实景又暗喻前贤风雅遗韵,视听交融,意境空灵。诗人揖泉而饮、朗吟碑碣,动作庄重而情感真挚,表现出对苏轼与道潜高洁人格的深切仰慕。尾联以“亦足得此生”收束,既赞参寥禅师得山水真趣,亦流露自身渴望远离尘嚣、寄情泉石的隐逸之志,语言清雅淡远,情致隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品