提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历灵井时所作,描绘山林幽泉之景,抒发濯尘涤虑、安于天命且珍惜闲适的隐逸情怀。
译文
灵井究竟在何处?暖风徐徐吹过前方的树林。
拄着一根竹杖自在漫步,蹚过溪流发现水并不深。
山中空旷人迹稀少,默默无语间只见飞鸟啼鸣。
泉水恰好汇聚于嵌岩之间,潺潺流淌送来清越之音。
正适宜洗去我身上的世俗尘土,陶冶抒写这般胸襟。
富贵荣华本是上天注定,得此闲暇姑且作一番幽深探寻。
注释
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
筇:竹名,此处代指竹杖。
萧散:潇洒闲适,无拘无束的样子。
匪:通“非”,不。
嵌岩:凹陷或镶嵌状的岩石缝隙。
陶写:陶冶性情,抒发情怀。
幽寻:探寻幽僻胜境,亦指追求隐逸之趣。
赏析
此诗以寻访灵井为线索,融写景与抒情于一体。诗人借“薰风”“鸣禽”“清音”等意象营造出空灵静谧的山林意境,“山空人迹少,无言见鸣禽”以动衬静,尽显禅意。后四句由景入情,“濯尘土”既指洗去身垢,更喻涤荡俗念;结句“富贵本天命,得闲且幽寻”直抒胸臆,将自然之趣升华为安贫乐道、顺应天命的人生哲思,语言清雅淡远,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。