提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言古诗,描绘冬日雨后初晴、松雪交映的清绝山景,展现诗人对自然奇景的惊喜与沉醉之情。
译文
夜间寒气森严,风势凛冽刺骨,
推开房门,眼前恍若奇绝仙境。
是谁将连日绵延的阴雨,
幻化成这漫天飞舞的琼玉碎屑?
山林幽深,翠竹因积雪而初被压折,
溪涧水浅,流水再次凝结成冰。
凝望许久,忽见云雾消散,
山色明朗,清晰可见青松与白雪相映。
注释
夜严:夜间寒气森严凛冽
风色:指风的态势与寒威
恍:仿佛,好像
奇绝:奇特绝妙之景
琼玉屑:喻指洁白晶莹的雪粒
折:被积雪压弯或折断
烟销:云雾消散
赏析
此诗以“恍奇绝”统领全篇,通过视觉转换展现雪后山景之妙。首联写开门瞬间的惊艳,颔联以问句将雨化雪的过程诗意化,“琼玉屑”比喻精切灵动。颈联“林深竹初折,涧浅冰复结”对仗工稳,以竹折、冰结的细节侧面烘托雪势与严寒,极具画面感。尾联由朦胧转明朗,烟销之后松雪毕现,既呼应题中“明朗可眺”,又寄托了诗人涤荡尘襟、心境澄澈的高洁情怀,全诗语言清丽,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。