提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲游历道场山伏虎师宴坐岩寺所作。诗人描绘山寺清幽景致与秋日丰收之象,追怀高僧遗风,于日暮归舟中寄托怅惘之情,展现禅意与山水交融的审美境界。
译文
青翠山麓间蜿蜒着险峻小径,清澈水波映照着方形池塘。
钟磬木鱼声在宝刹中回荡,佛塔高耸却安稳不危。
倚靠窗轩极目远眺,晴光下烟霭朦胧迷离。
秋日原野上禾黍已然成熟,绝佳风景正在于此。
斋饭过后烹茶品茗,白昼寂静中香篆燃烧缓慢。
想当年伏虎禅师,曾在此地岩穴栖居修行。
高洁风范感动辽远天地,胜迹遍布险峻山崖。
调转船头时天色已晚,怅然回望唯有自己心知。
注释
翠麓:青翠的山脚
危径:险峻狭窄的小路
清涟:清澈的水波
媚:映照、衬托
方池:寺院中方形水池
钟鱼:钟与木鱼,代指寺院诵经礼佛之声
宝坊:佛寺的美称
窣堵:即窣堵坡,梵语佛塔的音译
凭轩:倚靠窗户或栏杆
烟凄迷:烟雾朦胧迷茫的样子
登:庄稼成熟收获
茗事:烹茶、品茶之事
香篆:盘香,因其形状如篆字而得名
岩栖:在山岩洞穴中隐居修行
寥邈:遥远广阔
险巇:险峻崎岖的山路
回桡:掉转船头,指乘船返回
赏析
此诗以游踪为线索,融写景、叙事、怀古于一体。前四句勾勒山寺清幽庄严,“清涟媚方池”以动衬静,尽显禅境空灵。“秋原禾黍登”将自然丰收与禅悦相合,拓展了山水诗的意境。后半部分由景入情,追忆伏虎师高风,使眼前胜迹承载历史厚度。结句“怅望空自知”以日暮归舟收束,将访古之幽思与人生孤寂感融为一体,余韵悠长。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。