提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲山行隐逸之作,描绘秋日入山寻幽的见闻与心境,借山林清景寄托远离尘俗、向往闲澹生活的志趣。
译文
秋日的山林中松竹随风作响,
漠漠云气升腾天色渐转阴沉。
提起衣襟渡过溪石间的急流,
遥望山崖只见荒草幽深茂密。
不知谁家敞开了山中窗户,
稍稍寄托一份闲适淡泊之心。
品茶饮酒本无不可随性而为,
只畏惧世俗尘雾侵扰这清净。
注释
步涧壑:沿着山涧沟谷行走
上山隠:上山探寻隐居之所或感受隐逸之趣
漠漠:云雾弥漫广布的样子
褰裳:提起下衣,以便涉水或行走
石濑:水流冲击岩石形成的浅滩急流
闲澹心:闲适淡泊、超脱世俗的心境
茗醑:茶与酒,泛指清雅饮食
尘雾:喻指世俗纷扰与官场浊气
赏析
全诗以山行踪迹为线索,视听结合勾勒秋山幽邃之境。首联松竹声与云阴色渲染清冷氛围,颔联“褰裳”“望崖”以动作写探寻之艰与景致之荒,凸显隐逸地的隔绝尘寰。颈联由景及人,借“窗户开”引出对闲澹心的向往,转折自然。尾联直抒胸臆,以“茗醑无不可”显洒脱,又以“畏尘雾侵”点明主旨,将避世情怀推向高潮。语言质朴清雅,意境空灵,深得宋诗理趣与隐逸诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。