提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲斋居湖寺时所作，描绘秋日南屏山暮色中寒雾弥漫、疏钟回荡的清幽景象，抒发诗人独处禅房时超然物外、安于孤寂的淡泊心境。
译文
南山升起了寒冷的雾气，
雨意浓重笼罩着茂密的林木。
只觉得眼前白茫茫一片，
看不见山脚下的房屋。
片刻之间天色逼近昏黑，
稀疏的钟声传过幽深的山谷。
西湖边的寺院透着秋日的清冷，
斋房却以这份幽静独处的意境令人欣然。
注释
蓊：形容草木茂盛或云雾浓密的样子
漫漫：无边无际、迷茫不清貌
须臾：片刻，极短的时间
疎钟：稀疏断续的钟声
媚：此处作动词，意为使人感到美好、可爱
幽独：幽静孤独的处境或心境
赏析
此诗以视觉与听觉交织营造空灵禅境。前四句写寒雾锁山、林木蓊郁、屋舍隐没，以“白漫漫”强化迷蒙之感；后四句转入昏暝时分，疏钟度谷以声衬寂，点出西湖秋冷之体感。结句“斋房媚幽独”为全篇诗眼，将常人畏惧的孤寒转化为主动审美的愉悦，体现宋人尚理趣、重内省的诗风。语言质朴而意境深远，在萧瑟秋景中寄托了诗人安贫乐道、超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。