提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游览中平峰,描绘其岩壑奇绝、清幽脱俗之景。诗中记述渡水登山、寻访隐者遗迹的过程,抒发对胜境的赞叹及携家归隐的强烈愿望。
译文
临近水边已然凝神静观,仰望山崖试着徘徊流连。
乘船_once_渡过水面,晨露干透山间雾气散开。
昂首仿佛与仙人同居,径直向上攀登不染飞尘。
陡峭岩壁仅有鸟道可通,苍老树木相互缠绕回环。
向下寻访隐士的茅庐,残破墙垣留在山岩曲处。
杂乱野草遮蔽着嵌空石穴,停蓄泉水映照着巍峨山势。
由此知晓这绝妙胜地,使我的内心悠然自得。
发誓要像庞德公那样,带领全家为此地而来。
注释
凝𥩟:凝神注视,𥩟同“睇”,斜视或细看之意。
榜舟:划船,榜通“舫”或作动词指摇橹行船。
晞:晒干,此处指晨露蒸发、雾气消散。
矫首:抬头,引申为仰慕高洁或向往仙境。
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟能过。
萦回:盘旋环绕,形容老树枝干交错之态。
岩隈:山岩弯曲隐蔽之处。
嵌空:指山石中空凹陷的洞穴或缝隙。
崔嵬:高大巍峨的山势。
庞老:指东汉隐士庞德公,曾携妻子登鹿门山采药不返。
赏析
此诗以游踪为线索,由临水望崖到渡水登山,再至访庐观景,层次分明地展现中平峰之奇绝。诗人善用动静结合与虚实相生手法,“峭壁过鸟道”写险峻,“停泉照崔嵬”绘清幽,将自然胜境与隐逸情怀融为一体。尾联用庞德公典故,直抒胸臆,表达对尘世的厌倦和对归隐生活的坚定向往。全诗语言古朴清雅,意境高远,体现了宋人山水诗重理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。