诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霞山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲游历霞山所作,记述与友人登高览胜、饮酒抒怀的经历,表达超脱尘俗、寄情山水的旷达胸襟与对自然清淑之气的深切体悟。

译文

为避喧嚣甘愿如猛虎般隐居,杜甫的诗句确实耐人寻味。 何况此次游览古城,路途虽远却全无畏惧之心。 攀援藤萝如鱼贯般依次登山,踏着险峻山石步入荒茂丛林。 不久便登上极高之处,天门仿佛逼近星辰。 春风还未吹满十日,繁花盛景已隐约可见。 凭临虚空全然不觉寒冷,清新和淑之气充盈肠胃。 眼界高远则万物显得渺小破碎,意趣广阔方知自身珍贵。 鄙弃那狭隘尘世的烦热喧嚣,城郭又算得了什么呢? 同来的两三位好友,于此道久已志同道合。 偶然携酒共饮,万物似在笑我频频感叹。 哪管酒过几巡,只觉饮罢酣畅淋漓。 烟霭笼罩的山峦如屏障环绕,秀美润泽依旧草木葱茏。 再面对西沉的红日,云气轮囷盘曲缠绕着海天之气。

注释

杜语:指杜甫的诗句,此处借指隐逸避世之诗意。 迥:遥远。 扪萝:攀援藤萝。 鱼贯:像游鱼一样首尾相接,形容依次攀登。 荦确:山石险峻不平的样子。 象纬:星象,代指天空极高处。 未旬:不满十天。 髣髴:隐约、依稀。 清淑:清新和淑之气。 微尘歊:比喻世俗的纷扰与浊热。 泾渭:本指泾水渭水清浊分明,此处喻指志趣相投、是非分明。 轮囷:盘曲貌,形容云气或山势回环曲折。 蔽芾:草木茂盛貌。

赏析

此诗以纪游为线,融写景、抒情、议论于一体。开篇化用杜诗定下避喧基调,中段“眼高物破碎,意广身良贵”堪称警句,以登高望远喻精神超越,将物理高度升华为心灵境界。诗人以“清淑满肠胃”写身心涤荡之感,又以“物笑我频喟”赋予自然灵性,物我交融。结句以西日红霞、海气轮囷收束,气象雄浑苍茫。全诗语言古雅劲健,意境由幽邃转开阔,展现了宋诗理趣与山水审美结合的典型风貌,寄托了诗人超然物外的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品