提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历杭州南高峰时所作,描绘暮春山景与古塔胜迹,借山水之幽抒发超脱尘俗、不为功名所羁的闲适情怀。
译文
山间雾气弥漫湿润,涧水奔涌喷薄湍急。
残花依然护着新枝,晚春时节绿荫浓密。
拄杖漫步时而俯仰,携酒同行且走且立。
山路转过南高峰顶,佛塔高耸巍峨挺立。
名胜古迹古今相同,官服荣华谁能束缚。
注释
蒙鸿:形容山气弥漫混沌之貌
喷薄:形容水流汹涌激荡而出
挈榼:提着酒器,指携酒出游
窣堵:即窣堵波,梵语佛塔音译
嶪岌:形容山势或建筑物高耸险峻
轩裳:古代官员车马服饰,代指仕宦功名
羁絷:束缚、拘系之意
赏析
此诗以清新笔触勾勒南高峰暮春景致,首联“蒙鸿”“喷薄”绘出山润水急的动态生机,颔联“残花护新枝”寓含自然更迭之理,细腻传神。颈联写杖策携酒、行立自如,展现诗人悠然自得之态。尾联由景入理,面对古今胜迹与巍然古塔,顿悟功名如枷锁,唯有山水可寄怀。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与文人隐逸情怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。