提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历南豅山时所作,描绘烟雨迷蒙的山中景致,借景抒发对儒家道统的坚守与隐逸情怀,体现宋诗理趣与自然交融的特色。
译文
南豅山下的山路,放眼望去一片烟雨昏暗。
松树与竹林的落叶铺满地面,杨柳的枝条掩映着柴门。
这般游赏的兴致并不难获得,但我所守的道义又凭何得以尊崇?
像曾点那样铿然放下瑟,衣带沾湿却深藏着春天的痕迹。
注释
南豅:地名,在今江西上饶一带,韩淲晚年隐居地附近。
松篁:松树与竹子,泛指山林植被。
吾道:指儒家修身济世之道或诗人坚守的人生准则。
铿尔舍瑟希:典出《论语·先进》,曾点鼓瑟毕,铿然一声放下瑟,言志向往暮春浴沂之乐,此处喻指超然自得之志。
藏春痕:暗指虽处烟雨昏沉之中,仍蕴含生机与希望。
赏析
此诗以烟雨昏蒙起笔,营造幽邃意境,松篁满地、杨柳映门勾勒出静谧山居图景。颈联由景入理,将个人游兴升华为对“吾道”的叩问,体现宋人尚理特质。尾联巧用曾点舍瑟典故,既呼应前文烟雨之湿,又以“藏春痕”寄托乱世中坚守道统、静待生机的深沉情怀。全诗情景理交融,语言清雅含蓄,于萧瑟中见温润,展现了韩淲作为南宋遗民诗人特有的精神风骨与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。