诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月二十五日过南豅 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,记述诗人秋日访南豅寻桂未遇而转赏新枝的经历,借山水清幽反衬城市尘嚣,抒发暂得栖息的闲适与超脱之情。

译文

岩边的桂花苦于尚未开放,为寻觅幽香我乘上小船。 逆流而上来到山间小径,缓步重理旧日游踪。 只见鲜嫩的新枝生机盎然,清幽芬芳浩渺难以尽收。 回望那充满尘俗的城市,正因这片刻休憩才稍作停留。

注释

岩桂:即木犀、桂花,多生于山岩之间。 扁舟:小船。 溯洄:逆流而上。 蹊间:山间小路。 微步:轻缓步行。 鲜鲜:鲜明茂盛貌。 幽芳:清幽的香气。 憇:同“憩”,休息。 少留:短暂停留。

赏析

全诗以寻香起兴,虽桂花未开略显遗憾,却意外收获新枝鲜芳,转折自然富有理趣。“鲜鲜见新枝,幽芳浩难收”对仗工稳,以视觉之鲜活与嗅觉之浩渺交织,写出山野生机无限。尾联回首尘市,将自然清境与世俗喧嚣对照,点出“少留”之珍贵,既是对山水的眷恋,亦暗含对官场尘劳的厌倦。语言清雅淡远,意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色,于平淡叙述中寄寓深沉的人生感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品