提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，记述诗人秋日途经南豅时遇雨观水之景。借山水清音与紫芝奇歌寄托隐逸情怀，流露对幽境难守、游人扰静的淡淡怅惘。
译文
清凉的秋雨忽然下个不停，
秋日的阴郁天气令人无可奈何。
山脚下奔泻着新涨的溪水，
我短暂驻足，赏玩这流动的波光。
恰逢心境与景致相契合，
仿佛听见紫芝仙人唱起奇妙的歌谣。
只可惜此地不够幽深隐秘，
不时看见有人从旁游赏经过。
注释
南豅：地名，在今江西上饶一带，韩淲晚年隐居地附近
无奈何：无可奈何，形容对连绵阴雨无法排遣的情绪
新涨：雨后新涨的溪水
小立：短暂停留
会逢其适：恰好遇到心意相合的境界
紫芝：指商山四皓所作《紫芝歌》，代指高士隐逸之歌
深密：幽深僻静，人迹罕至
赏析
本诗以白描手法勾勒秋雨山溪图，语言清浅而意蕴悠长。“凉雨忽不止”起笔即造萧瑟之境，“小立玩流波”则转出动中取静之雅趣。诗中“会逢其适”化用典故而不露痕迹，将自然声响升华为精神共鸣，体现宋诗理趣与情韵交融之特色。尾联惜景不幽密，表面叹游人扰静，实则暗寓对纯粹隐逸境界的执着追求，含蓄表达对尘世喧嚣的疏离感，情感克制而余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。