提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲因友人赵十赴高泉而忆及往年同游青岩旧事,感岁月流逝、友朋离散,借景抒怀,表达对往昔雅集的追念与对世俗荣名的淡泊。
译文
秋日花开满青岩,禅房卧榻宛如昨日。
抬眼相望才过多久,岁月如闪电般疾驰。
你正当壮年文采飞扬,我却已老于蓬门荜户。
谁说那高泉胜境,春深时节还能再游?
曾在寺底研读叶碑,祠前观赏周氏笔迹。
徘徊流连慷慨激昂,追忆深远惊叹叱咤。
想到你弟弟远行服役,应惋惜良辰聚会错失。
朋友们沉溺游乐宴饮,对我而言岂是必然?
旁观世人奔走追逐,往往讥笑闲游安逸。
遥相对望共饮一樽酒,调理朱弦弹奏青瑟。
断绝的思绪或可追寻,过往陈迹怎能究诘。
尘世浩荡迷乱人眼,荣华名利真如虮虱微末。
注释
青岩:地名,作者与友人昔日同游之处。
禅榻:寺院中的床榻,代指僧舍或清修之所。
藻思:华美的文辞与才思。
蓬荜:蓬门荜户的省称,谦称自己的居所简陋。
高泉:地名,赵十此次前往之地。
叶碑:指寺中刻有叶姓人士事迹或题咏的石碑。
周笔:指周姓人士的书法墨迹。
夷犹:从容徘徊、流连忘返的样子。
缅邈:遥远深邃貌,形容思绪悠远。
淫液:沉溺、过度迷恋之意。
固必:固执拘泥,此处指非必须如此。
征逐:奔走竞逐,指世俗名利场上的忙碌。
澒洞:广大无边、混沌迷茫之状。
虮虱:虱卵与虱子,喻极其微小卑贱之物。
赏析
此诗以今昔对照为脉络,开篇“秋花满青岩,禅榻如昨日”以景起兴,将记忆拉回往昔雅集,随即“岁月流电疾”陡转,形成强烈时空张力。诗中“君其壮藻思,我已老蓬荜”既赞友人又自伤迟暮,情感真挚。后半部分由忆旧转入议论,“澒洞尘瞇人,荣名真虮虱”以夸张比喻收束,将世俗功名贬为微末虫豸,彰显诗人超脱尘俗、珍视友情与精神自由的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。