诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲《雪中》组诗第五首,作于南宋隐居期间。诗人于雪庐闻鸟鸣而感春意,借读经悟道阐发心性修养之理,融自然景物与理学思辨于一体。

译文

鸟儿的啼鸣已透出春天的气息,山涧茅庐外积雪依然深厚。 面对满箱纷繁杂乱的五经典籍,古人曾说读书须如针线般用心缝缀。 人心本性原是平和温顺的,却常被万千尘缘逼迫侵扰。 切莫陷入虚无断灭的执念,过去、未来与当下本就光明朗澈。

注释

磵庐:山涧旁的茅屋,指隐居之所。 纷纶:杂乱繁多貌。 五经笥:盛放儒家五经的竹箱,代指经书典籍。 鉥心:鉥为长针,喻指治学修身须如针刺般精细深入、持之以恒。 万缘:佛教语,指世间一切因缘际遇与外在牵扰。 断灭相:佛教术语,指执着于空无、否定因果事理的偏执见解。 去来今:即过去、未来、现在三世,此处强调时间流转中本心的恒常明觉。

赏析

此诗以景起兴,由“鸟鸣春”与“雪色深”的对照点出冬春交替之际的静谧禅境。中二联转入说理,以“鉥心”喻治经之精微,揭示本性虽和顺却易被外缘侵扰的修养困境,体现宋诗理趣特色。尾联“莫作断灭相,明明去来今”为全篇眼目,既破斥顽空之见,又肯定当下明觉的真实不虚,将儒家心性论与佛家时空观圆融贯通。语言质朴而意蕴深邃,展现了诗人于寒庐苦读中体证天理、安顿身心的精神境界,是宋代哲理诗中情理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品