诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《雪中》组诗第三首,借雪梅相伴之景抒发超脱尘俗的哲思,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

今年已经下了雪,今年也开了梅花。 梅花与雪花,从早到晚相互依偎徘徊。 不必因得失而狂喜,既然无忧又何必挂怀。 若不与万物大道为伴,圣贤孔丘与大盗盗跖终将同归尘土。

注释

日夕:从早到晚,形容时间持续不断。 失喜:因意外之事而惊喜或失意,此处指情绪波动。 莫尔:不要这样,劝止之辞。 万法:佛教术语,泛指宇宙间一切事物与法则。 侣:伴侣,引申为契合、相伴。 孔跖:孔子与盗跖,代指世俗观念中的圣贤与恶人。

赏析

本诗以雪梅相依起兴,语言平易而意蕴深远。前四句写景,用“徘徊”赋予自然物以灵性,营造静谧和谐之境;后四句转入哲理议论,由物及人,提出超越世俗价值判断的境界。“不与万法侣,孔跖俱尘埃”一句尤为精警,打破传统道德二元对立,体现宋人融禅入诗的理趣。全诗情景理交融,于淡泊中见通透,展现了诗人超然物外、齐同万物的精神追求,是宋代哲理诗的典型佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品