提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲流寓越地时所作，借咏雪抒发故国之思与身世飘零之感，将个人遭际融入飞花醉雪之中，情致深沉婉曲。
译文
我枕着酒糟曲枕而卧，女儿肌肤如美玉白雪般洁白。
回想昔日汴京繁华旧事令人心惊，如今却流离失所来到这越地绝域。
窗外雪花霏霏如醉中飞舞的花瓣，堂上烛火切莫熄灭。
注释
曲藉糟：以酿酒剩下的酒糟为枕，形容生活困顿或借酒消愁之态。
玉雪：比喻女子肌肤洁白细腻，此处指女儿。
京索：指北宋都城汴京及其周边地区，代指故国旧都。
越绝：指越地偏远荒僻之处，即诗人当时流寓的江南一带。
霏霏：形容雪花纷飞密集的样子。
赏析
全诗以雪为线索，将身世之悲与家国之痛融为一体。首联以“曲藉糟”与“女玉雪”形成贫寒与纯洁的强烈对照，暗含对女儿的怜惜。颔联直抒胸臆，“惊心”二字道尽故都沦丧之痛与流徙之苦。尾联转写眼前雪景，“醉飞花”既状雪态又喻心境迷乱，结句“烛勿灭”以微光寄托对温暖与希望的执着守望，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。