提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作咏物哲理诗,借残冬论诗之机,阐发梅雪本真之性,批判世俗附会穿凿的审美陋习,体现宋诗尚理特色。
译文
残冬时节姑且谈论诗歌,何必非要等待梅花与白雪?
雪本来就是因为水而清澈,梅自然只是因为花而洁净。
其中深奥玄妙的道理不易窥探,但圣人的解说其实并不难理解。
若将那些牵强附会的辞藻弃置扫除,便会发现俗人的思虑实在笨拙可笑。
注释
残冬:冬季将尽之时。
固:本来,原本。
惟:只是,仅仅。
玄机:深奥微妙的道理或意趣。
圣解:高明通达的解释或领悟。
弃置:舍弃、抛开。
俗者:见识庸俗、拘泥成见之人。
上拙:极为笨拙,“上”通“尚”,表示程度深。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴洗练,直抒胸臆。诗人一反传统咏梅雪必言高洁傲骨的套路,主张回归事物本真,指出雪清源于水、梅洁在于花,无需人为赋予过多象征意义。后两联由物及理,批评世俗文人堆砌辞藻、刻意求深的弊病,认为真正的诗意不在繁复雕饰,而在返璞归真。全诗体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求,于浅白中见深刻哲思,具有鲜明的时代风格与独立的审美判断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。