诗词大全 名家 朝代 专题 名句

社雨 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,描绘春社日烟雨中的闲居情景。诗人于社雨时节卷帘读书,感物候如期而至,叹岁月匆匆流逝,借林花簷风之景抒发淡泊自适又略带怅惘的情怀。

译文

掀开帘子卷起书卷静坐,燕子啼鸣声回荡在烟雨之中。 时令景物依照节气准时到来,春社习俗自古至今皆相同。 我岂能不明白这自然规律,只是感慨岁月为何如此匆匆。 拢紧衣襟独自吟唱闲谣,林间落花随风飘落在屋檐下。

注释

社雨:春社日前后所降之雨,古人认为此时降雨利于农耕。 时物:应时而生的景物或事物。 辰:时辰,此处指特定的节令、时序。 春社:古代祭祀土地神以祈丰收的节日,通常在立春后第五个戊日。 拥襟:拢住衣襟,形容闲坐或微寒时的姿态。 闲谣:随意吟唱的诗歌或曲调,表现闲适心境。 簷:同“檐”,屋檐。

赏析

本诗语言清雅平淡,意境悠远。首联以“燕声烟雨”勾勒静谧春景,视听结合;颔联由景入理,点明节序循环之常道。颈联转折抒情,“岂不知其然”与“何匆匆”形成理性认知与感性喟叹的张力,深化了惜时之感。尾联以“拥襟闲谣”“林花落簷”收束,将时光流逝的惆怅融入落花风雨的自然画面中,哀而不伤。全诗融写景、说理、抒情于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人于闲居中体悟生命节律的独特心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品